当苹果手机上网显示“数据蜂窝未能激活”时，通常意味着以下几种情况：

1. 移动数据设置问题：确保你的手机的移动数据功能已打开。在手机的设置中，找到“蜂窝移动网络”或“移动数据”选项，并确保其开启。

2. 运营商问题：可能是你的手机运营商出现了问题，例如网络故障或服务中断。你可以尝试重新启动手机或联系运营商客服了解是否有任何网络问题。

3. SIM 卡问题：检查 SIM 卡是否正确插入手机。如果 SIM 卡损坏或过期，可能会导致数据蜂窝无法激活。你可以尝试取出 SIM 卡并重新插入，或者更换一张新的 SIM 卡。

4. 套餐限制：某些运营商的套餐可能有限制，例如数据流量使用达到上限或需要额外开通数据服务。检查你的套餐详情，确保你已满足使用数据蜂窝的条件。

5. 软件问题：有时，手机的操作系统或网络设置可能出现问题。你可以尝试更新手机的操作系统到最新版本，或者重置网络设置。

6. 硬件问题：极少数情况下，可能是手机的硬件出现故障导致数据蜂窝无法激活。如果以上方法都无效，你可以考虑将手机送修或联系苹果客服进行进一步的支持。

如果问题仍然存在，建议你尝试以下步骤：

1. 重启手机：关闭手机并重新启动，这有时可以解决临时的网络问题。

2. 检查网络信号：确保你所在的区域有良好的网络信号覆盖。

3. 还原网络设置：在手机的设置中，选择“还原”或“重置”，然后选择“还原网络设置”。这将重置网络设置，但不会删除你的个人数据。

如果问题仍然无法解决，建议你联系你的运营商或苹果客服，他们可以提供更具体的帮助和支持。