there’saplaceinyourheart在你心中有个地方，

andiknowthatitislove我知道那里充满了爱。

andthisplacecouldbe这个地方会比明天更灿烂。

muchbrighterthantomorrow

andifyoureallytry如果你真的努力过，

you’llfindthere’snoneedtocry你会发觉不必哭泣。

inthisplaceyou’llfeel在这个地方，

there’snohurtorsorrow你感觉不到伤痛或烦忧。

therearewaystogetthere到那个地方的方法很多，

ifyoucareenoughfortheliving如果你真心关怀生者，

makealittlespace营造一些空间。

makeabetterplace...创造一个更美好的地方...

healtheworld拯救这世界，

makeitabetterplace让它变得更好，

foryouandformeandtheentirehumanrace为你、为我，为了全人类。

therearepeopledying不断有人死去，

ifyoucareenoughfortheliving如果你真心关怀生者，

makeabetterplaceforyouandforme为你，为我，创造一个更美好的世界。

ifyouwanttoknowwhy如果你想知道缘由，

there’salovethatcannotlie因为爱不会说谎。

loveisstrong爱是坚强的，

itonlycaresofjoyfulgiving爱就是心甘情愿的奉献。

ifwetry若我们用心去尝试，

weshallsee我们就会明白，

inthisbliss只要心里有爱，

wecannotfeelfearordread我们就感受不到恐惧与忧虑。

westopexisting我们不再只是活着，

andstartliving而是真正开始生活。

thenitfeelsthatalways那爱的感觉将持续下去。

love’senoughforusgrowing爱让我们不断成长，

somakeabetterworld去创造一个更美好的世界，

makeabetterworld...去创造一个更美好的世界...

healtheworld拯救这世界，

makeitabetterplace让它变得更好，

foryouandformeandtheentirehumanrace为你、为我，为了全人类。

therearepeopledying不断有人死去，

ifyoucareenoughfortheliving如果你真心关怀生者，

makeabetterplaceforyouandforme为你，为我，创造一个更美好的世界。

andthedreamwewereconceivedin我们心中的梦想，

willrevealajoyfulface让我们露出笑脸。

andtheworldweoncebelievedin我们曾经信赖的世界，

willshineagainingrace会再次闪烁祥和的光芒。

thenwhydowekeepstranglinglife那么我们为何仍在扼杀生命，

woundthisearth伤害地球，

crucifyitssoul扼杀它的灵魂？

thoughit’splaintosee虽然这很容易明白，

thisworldisheavenlybegod’sglow这世界天生就是上帝的荣光。

wecouldflysohigh我们可以在高空飞翔

letourspiritsneverdie让我们的精神不灭

inmyheartifeelyouareallmybrothers在我心中，你我都是兄弟

createaworldwithnofear共同创造一个没有恐惧的世界

togetherwe’llcryhappytears我们一起流下喜悦的泪水

seethenationsturntheirswordsintoplowshares看到许多国家把刀剑变成了犁耙。

healtheworld拯救这世界，

makeitabetterplace让它变得更好，

foryouandformeandtheentirehumanrace为你、为我，为了全人类。

therearepeopledying不断有人死去，

ifyoucareenoughfortheliving如果你真心关怀生者，

makeabetterplaceforyouandforme为你，为我，创造一个更美好的世界。

......

youandforme为你为我

youandforme为你为我

youandforme为你为我